Französisch-Italienisch Übersetzung für redoutable

pericoloso
Tuttavia, questa nuova comunicazione tende a spingerci in un ingranaggio pericoloso. Toutefois, cette nouvelle communication tend à nous pousser dans un engrenage redoutable. L’Unione si trova, infatti, di fronte a un forte attacco interno e a uno altrettanto pericoloso che viene dall’esterno. L’Union doit en fait faire face à un assaut redoutable émanant de l’intérieur, ainsi qu’à une menace externe tout aussi dangereuse. Si creerebbe un pericoloso precedente e non ci sarebbe più alcuna regola per disciplinare la presentazione delle richieste di votazione per parti separate. Ce serait vraiment un précédent tout à fait redoutable et il n'y aurait plus aucune règle régissant le dépôt des demandes de vote par division.
temibileÈ un problema temibile, non soltanto a questo riguardo, lo sappiamo bene. C'est un problème redoutable, pas seulement à ce sujet, nous le savons bien. Egli ricoprirebbe dunque funzioni molto diverse, con una temibile mescolanza di ruoli. Il cumulerait donc des fonctions très différentes, conduisant à un redoutable mélange des genres. L'esercito iracheno è solo più l'ombra di quello che era ed è temibile solo nelle chimeriche ossessioni del Presidente americano. L'armée irakienne n'est plus que l'ombre de ce qu'elle fut et n'est redoutable que dans les fantasmes du président américain.

Wörterbuch